Mietbedingungen 2024

Bitte lesen Sie die folgenden Informationen, bevor Sie Ihren Urlaub buchen!

ANKUNFT ABFLUG

Das Mietobjekt kann am Anreisetag zwischen 15:00 und 18:00 Uhr bezogen werden, am letzten Urlaubstag bitten wir Sie das Mietobjekt bis 10:00 Uhr zu verlassen. Sollten Sie aufgrund unerwarteter Schwierigkeiten nicht pünktlich erscheinen, teilen Sie uns dies bitte per SMS unter der auf der Bestätigung Ihrer voraussichtlichen Ankunftszeit angegebenen Telefonnummer mit.

Verfügbare Zeiträume: 01. Mai - 22. September 2024

Die Hochsaison dauert vom 06.07.2024 bis 25.08.2024. Mindestmietdauer: 5 Nächte. Anreisetag: Samstag

MEHR INFORMATIONEN

Die Miete beinhaltet Unterkunft, Strom, Wasser, Bettwäsche, Klimaanlage und Reinigung. Die Kurtaxe (über 18 Jahre) beträgt 500.- HUF / Person / Tag, die zusätzlich zum Übernachtungspreis zu entrichten ist. Im Mietobjekt dürfen sich nicht mehr als die in der Bestätigung angegebene Personenzahl aufhalten.

Die Wohnung ist rauchfrei. Haustiere sind nicht erlaubt.

Zusatzbett: 3.500 HUF / Tag, bis 3 Jahre frei. / Im Objekt befindet sich: Bettwäsche, Handtücher (1 Stück / Person / Woche), Kabel-TV, Wifi, Klimaanlage, ausgestattete Küche, Gartengrill, Gartensitzgruppe. Kinderreisebett und Hochstuhl (1Stk) stellen wir auf vorherige Anfrage kostenlos zur Verfügung,

Wie buche ich ein Ferienhaus?

Über unsere Website können Sie sich nicht nur über das Ferienhaus informieren, sondern auch einen Termin buchen. Nach der Bearbeitung Ihrer Buchung senden wir Ihnen eine E-Mail mit den genauen Details Ihres Urlaubs und den Informationen, die Sie für eine Banküberweisung benötigen. Wie erfolgt die Zahlung? Die Kaution beträgt HUF 20.000. Die Zahlung ist per Banküberweisung möglich. Die Restmiete und die Resortgebühr können bei der Buchung per Banküberweisung oder in bar bezahlt werden. Kredit- oder Debitkartenzahlungen sind nicht möglich.

Zahlungsbedingungen:

Die Buchungsgebühr muss innerhalb von 8 Tagen nach der Bestätigungs-E-Mail per Banküberweisung bezahlt werden. Geht die Buchungsgebühr nicht bis zum 15. Tag nach Bestätigung ein, wird die Buchung storniert. Wir senden Ihnen eine Bestätigungs-E-Mail. Der Restbetrag des Mietpreises und der Resortgebühr ist spätestens 10 Tage vor Urlaubsantritt per Überweisung oder in bar bei Anreise zu bezahlen.

Wie kann ich die Anzahlung bezahlen?

Die Kaution ist bei der Schlüsselübergabe in bar an den Eigentümer zu hinterlegen. Die Kaution beträgt 100 Euro oder 30.000 Forint. Wie bekomme ich meine Kaution zurück? Die Kaution wird vom Eigentümer bei Schlüsselübergabe gegen Quittung zurückerstattet, sofern alles in Ordnung ist. Verursachte Schäden und Mängel werden von der Kaution abgezogen.

INFORMATION FÜR GÄSTE ÜBER DIE VERBINDLICHE ERFASSUNG VON PERSÖNLICHEN DATEN

Liebe Gäste,

Hiermit informieren wir Sie, dass die Beherbergungsdienstleister gemäß der geltenden Rechtsverordnungen* verpflichtet sind, nach dem 1. September 2021 die gesetzlich vorgeschriebenen personenbezogenen Daten jener Personen, die in Ungarn Beherbergungsdientleistung in Anspruch nehmen, mit Hilfe eines Dokumentenlesers in einer Software zu speichern und sie in das sog. VIZA-System (Geschlossene Gäste-Informationsdatenbank) zu übermitteln.

Die zu speichernden Daten:

• Vorname und Nachname;

• Vorname und Nachname bei der Geburt;

• Geburtsort;

• Geburtsdatum;

• Geschlecht des Gastes;

• Staatsangehörigkeit;

• Vorname und Nachname der Mutter bei der Geburt (falls das Dokument diese enthält);

• Identifikationsdaten des Personalausweises oder Reisedokumentes;

• im Falle von Staatsangehörigen eines Drittstaates** Nummer des Einreisevisums oder der Aufenthaltserlaubnis, Datum und Ort der Einreise.

Zur Erfassung der Daten hat der Gast, der die Beherbergungsdientleistung in Anspruch nimmt, dem Beherbergungsdienstleister seinen Personalausweis, Führerschein oder ein Reisedokument vorzulegen, das zur Identifizierung verwendet werden kann. Wird ein Dokument nicht vorgelegt, muss der Beherbungsdienstleister die Beherbergungsdienstleistung ablehnen. Gemäß der Rechtsverordnung hat der Beherbergungsdienstleister das Recht, den Gast um den Personalausweis zu bitten, und der Gast ist verpflichtet, ihn vorzuweisen.

Bitte planen sie Ihre Reise und Ankunft entsprechend!

Vielen Dank für Ihre Kooperation!

––––––––––––––––––––––––––––––

*GELTENDE RECHTSVORSCHRIFTEN:

• Ungarisches Gesetz CLVI. 2016 über die staatlichen Aufgaben bezüglich der Entwicklung von touristischen Regionen;

• Ungarische Regierungsvorschrift 235/2019. (15. X.) zur Umsetzung des Gesetzes über die staatlichen Aufgaben zur Entwicklung der Tourismusregionen;

• Ungarische Regierungsvorschrift 414/2015. (23. XII.) über die Ausstellung von Personalausweisen und die Regeln der einheitlichen Aufnahme von Gesichtsbildern und Unterschriften.

*Staatsangehöriger eines Drittstaates: sind Personen gemäß des ungarisches Gesetzes II 2007 über die Einreise und den Aufenthalt von Drittstaatsangehörigen